2025.09.05 時点の投稿

「東欧金融事業者支援ファンド」等の最終借手であるAvafinから投資家のみなさまへの感謝レター公開

  • Bankers News

いつもBankers(バンカーズ)をご利用いただきありがとうございます。

 

旧クラウドクレジット時代より多くの投資家の方よりご好評をいただいていた「東欧金融事業者支援ファンドシリーズ」ならびにBankers(バンカーズ)で募集しておりました「東ヨーロッパデジタル金融サービス事業支援ファンドシリーズ」は、2025年8月末をもちまして全ファンドが完済となりましたことをお知らせいたします。

 

バンカーズグループは2016年3月に当時のCREAM FINANCE HOLDING LTD(現AVAFIN HOLDING LTD)への貸付を開始しました。

以降約10年に渡ってバンカーズグループはAvafin(アバフィン)に対して総計490ファンドを組成して投資家のみなさまからお預かりした資金を貸し付け、またファンド総出資金額は240億円を超えております。

 

Avafin(アバフィン)は経営陣の強力なリーダーシップと外部ステークホルダーからの支援を背景に、新型コロナ禍・ロシアウクライナ戦争などの外部要因にもかかわらず発展を続け、現在は南アフリカ大手銀行であるキャピテック銀行の完全子会社として東欧地域の主要ノンバンク金融会社となっております。

この度、Avafin(アバフィン)は親会社からの運転資金借入による資金調達を完了し、バンカーズグループを含む既存外部借入先に対する一括返済を行う判断をされました。

 

このような人気ファンドシリーズでございましたが、このたび、これまでの投資家のみなさまのご支援に対して、Avafin(アバフィン)の最高財務責任者ピーター・カウフマン氏より感謝レターが届きましたのでお知らせいたします。

 

【原文】
Dear Crowdcredit investors,
following the takeover of Avafin by Capitec Bank in April 2024, Capitec is providing debt funding to its subsidiary Avafin since May 2025 to further accelerate Avafin’s growth.
This is another step in the integration of AvaFin into Capitec Bank, South Africa’s largest bank by both customer size as well as market capitalization. The Avafin Management appreciates Capitec’s continuous trust in Avafin’s growth story.
As a consequence, Avafin intends to early repay and close its position with external debt investors. Avafin intends to early repay all tranches with Crowdcredit until 13 August.
The AvaFin Management wants to express its deep gratitude towards Crowdcredit for the long-lasting mutually beneficial cooperation and Crowdcredit’s belief in Avafin during its early and – from time to time – volatile years.
We are proud to have beeen part of Crowdcredit’s success story and wish all the best for the future in Banker’s Holding.
Avafin Holding Ltd Chief Financial Officer Peter Kaufmann

 

【日本語訳】
バンカーズ投資家のみなさまへ
2024年4月にキャピテック銀行による当社(AvaFin社)の買収が完了し、2025年5月からキャピテックは子会社となった当社の更なる成長のために貸付を始めております。この貸付は、顧客数および時価総額といった面からみて南アフリカ最大の銀行であるキャピテックと当社との経営統合が一段階進んだことを示すものです。当社経営陣は当社の更なる成長ストーリーに対するキャピテックの信頼に感謝しております。
上記のような統合プロセスの結果、当社はこれまでに貸付を行っていたすべての外部債権者に対して早期弁済を進めております。ついては、バンカーズグループから借り入れた資金については本年8月13日までに全額早期弁済させていただく予定です。
当社経営陣は、当社創業間もない時期からさまざまな逆風があった中でも継続されてきたバンカーズグループ・バンカーズ投資家のみなさまによる貸付に深く感謝いたします。かかる貸付は当社とバンカーズグループ相互利益をもたらしてきたと認識しております。当社はバンカーズの成功の一端に関われたことを誇りに思うとともに、バンカーズグループの今後のさらなる発展を心よりお祈り申し上げます。
アバフィンホールディング 最高財務責任者 ピーター・カウフマン

 

※本レターは2025年6月に受領いたしました。そのため、以降の早期償還実施の際には、対象ファンド投資家の皆さまへお知らせにてご案内しております。

 

 

上記の理由により本ファンドシリーズの今後の募集につきましては実施の予定はございません。(2025年8月末時点)

多くのお問い合わせをいただいておりましたが、借手側のご事情もあり、募集予定等について明確に回答ができなかった点につきましてお詫びいたします。

 

みなさまのご支援が借手企業の成長をサポートすることなり、当社からもみなさまの貴重なご支援を賜りましたことを深く感謝申し上げます。また、Avafinグループの更なる発展を願っております。

 

これからも、投資家のみなさまと借手のみなさま双方にとって、信頼できるプラットフォームであり続けるよう努めてまいります。

 

引き続きバンカーズを何卒よろしくお願いいたします。

BACK TO LIST